9月22日にルツェルンに戻ってから、あっという間に一か月が過ぎてしまった。この間、大学の新学期が始まり、学会関係など一ヶ月間で三度もドイツに足を運ばねばならず、目の回るような一月だった。9月に入ってからの自分の足跡を見れば、パリ、コーク（アイルランド）、大阪、東京、奥多摩、八街（実家）、再度パリ、ベルン、ライプツィッヒ（以下ドイツ）、ランダウ、メルゼブルク、カッセルと計５ヶ国11都市を２ヶ月足らずで回ったことになる。学会準備、授業準備も含めて目の回る忙しさであったが、今日ドイツから戻ってきて、12月のウィーン行きまでは少しは落ち着けるはずである。多忙のせいでブログが滞ってしまったが、旅行記を中心に回顧する形でぼちぼちアップしていきたい。
Seitdem ich am 22. Sep. wieder zu Hause in Luzern eingetroffen bin, ist schon eine Monat vergangen. Inzwischen hat die Vorlesungzeit der Uni begonnen und ich musste zu Tagungen dreimal nach Deutschland fahren. Es war sehr stressig und ich konnte in diesem Blog nichts neues schreiben. Ich war in diesem Zeitraum bei Paris, Cork, Osaka, Tokio, Okutama, Yachimata, Bern, Leipzig, Landau an der Pfalz, Merseburg und Kassel, insgesamt bei 11 Städte (bzw. Dörfer) in 5 Ländern vorbei. Auch wegen des Arbeitsstress von der Vorbereitung für Lehrveranstaltungen und Tagungen war es schwindelerregend, bis ich heute von Deutschland zurückgekommen bin. Es hat auch zur Folge, dass ich mein Blog nicht aktualisieren konnte. Ab heute bis zur nächsten geplanten Reise nach Wien im Dezember kann ich bestimmt hier zu Hause ein wenig Ruhe haben. Ich schreibe gelegentlich rückblickend über meine Reise.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen